Translate

sobota, 22 marca 2014

koniec z końcem / make ends meet


Przyjęło się uważać, że powiedzenie „z trudem wiązać koniec z końcem” jest synonimem biedy, a przynajmniej gorszej sytuacji materialnej.
Logiki w takim myśleniu brak! Przecież jak ktoś przytyje, czyli - lepiej się mu powodzi, to jeden koniec paska z trudem łączy z drugim.

sobota, 1 marca 2014

Korona / The Crown


New York, New York…
Statki przypływające do Big Apple niezmiennie od ponad stu lat wita potężna Statua stojąca na Wyspie Wolności.
Czterokrotnie mniejszy, taki sam posąg stoi w Paryżu na Wyspie Łabędziej.

Autorem jednej i drugiej jest francuski rzeźbiarz Frédéric Auguste Bartholdi.
Mason.