10.000 lat p.n.e / 10.000 years B.C.

Jakieś 10 tysięcy lat przed naszą erą, w czasach gdy ludzie ubierali się na co dzień w skóry i jedząc krwiste befsztyki nie ryzykowali, że pod ich oknem stanie pikieta wielbicieli wege-burgerów, zdarzyła się owa historia, która – jak się okazało później – była wydarzeniem epokowym. I to dosłownie, gdyż ludzkość dźwignęła się z jednej, bardziej prymitywnej epoki, do drugiej, bliższej naszej współczesnej cywilizacji.

A było to tak…

Oczy Roksany / Roxane's Eyes

Historia prawdziwa (no, może trochę)

Aleksander Wielki, zwany także Macedońskim…

Tak, ten właśnie, który podbił cały starożytny świat i wszędzie gdzie mógł budował miasta nazywane od jego imienia – Aleksandriami.

Gdy już zdobył całą Persję, nie widzieć czemu dopadła go miłość. Co najdziwniejsze, Aleksander który od najmłodszych lat gustował w chłopcach, zakochał się w kobiecie!

W czerni / In Black

Przyjęło się myśleć, że czarny kolor symbolizuje smutek.

To jednak nic innego, jak kolejny stereotyp w stylu: wszyscy Polacy kradną, Ruscy piją, a Niemcy są pracowici.

Czerń pomimo żałobnych konotacji, poprawia nastrój. Podkreśla urodę lub akcentuje to, co wydaje nam się najważniejsze.

Ziarnko grochu / the pea seed

- mam już tego dość! – krzyknęło ziarnko grochu po spędzeniu kolejnej nocy w łóżku z kolejną księżniczką.

- czym to ja jestem, jakimś królikiem doświadczalnym, świnką morską? Od tych księżniczek to już mnie cały kiełek boli!

Faktem jest, że Królowa ostatnimi czasy, niecnie wykorzystywała ziarnko grochu, wpychając je do łóżka kolejnym kandydatkom na żonę dla swojego jedynego, królewskiego synalka.

Cukiereczki / Little Candies

Cukierki lubią wszyscy.

Dostajesz je w nagrodę,

Na pociechę

Częstujesz na urodziny

Lubisz je, bo słodkie

Bo ładne

Bo papierek szeleści

Albo błyszczy jak złoto

Czekoladowe

Krówki – ciągutki – mordoklejki

LANDRYNY!

Skarby rafy \ coral treasures

Na dnie greckich mórz rośnie koral

Pod błękitem – czerwień

Złapać ją, zdobyć

Okiełznać podwodny ogień

I zanieść ludziom!

Wąż i żaba / Snake and Frog

Spod szarego kamienia wypełzł wąż.

Kamień leżał tam od niepamiętnych czasów i był schronieniem dla niezliczonych pokoleń węży.

Ten mieszkał pod kamieniem od niedawna. Jeszcze nie oswoił się z miejscem, jeszcze nie poznał wszystkiego.

Wypełzłszy, rozprostował sploty swojego wężowego cielska i chłonął ciepło padających na nie promieni słońca.

Węże, choć piękne są zimnokrwiste i słońca potrzebują bardziej niż pożywienia.

Po kilku chwilach krew zaczęła żywiej przepływać przez jego długie ciało i w końcu dotarła do głowy i oczu.

Gdy je otwarł, wąż dostrzegł wpatrującą się w niego żabę. Wąż natychmiast poczuł kłujący w żołądku głód.

spódnica w kratkę \ tartan kilt

Johnny edynburczyk – szkocki Casanova

Tradycyjnie pod kiltem męskość swoją chował.

I damy zachwycał,

bo kilt to spódnica

w krateczkę… Cóż brała je moda!

Łańcuszki / Chains

W szufladzie, na samym dnie leżało sobie cicho ogniwo łańcucha. Ktoś kiedyś zdjął je, bo łańcuch, którego był częścią okazał się zbyt długi i schował – a nuż się przyda?

Ogniwo ze smutku i tęsknoty za innymi ogniwami pokrywało się śniedzią. Lubiło być razem z nimi, czuć ich dotyk, czuć więź, gdyż taka jest w końcu natura łańcucha. Pojedyncze ogniwo traci sens istnienia, stąd jego smutek i beznadziejna samotność.

Trochę zielonego \ A little bit of green

Lubię ten kolor.
Odpręża, tonuje i wycisza
Dobrze mi z nim.
Ładnie mi w nim.