Translate

czwartek, 26 września 2013

Akordeonista / L'accordeoniste


Śpiewała mała Edith, mały Wróbelek o akordeoniście. Smutna to piosenka, choć muzyka radosna.
W rytmie walczyka paryska kurtyzana beznadziejnie kocha podmiejskiego muzyka. Marzy o wspólnym i dostatnim życiu – ona będzie kasjerką, a on jej szefem.
Niestety, akordeonista idzie na wojnę i tam ginie, a z jej marzeń nie zostaje nic, nawet muzyka.

sobota, 21 września 2013

Pitagoras


Rozłożysty tamaryszek rzucał gęsty cień na głowę Pitagorasa. Wielka to była głowa i dostojna, więc drzewo z szacunkiem chroniło ją i chłodziło.
Mędrzec odpoczywał po uroczystości swoich setnych urodzin. Jego uczniowie stawili się poprzedniego dnia niezwykle licznie, reprezentując aż cztery pokolenia. Ach jakże hucznie fetowano!

sobota, 14 września 2013

Królowa na diecie / Queen on a Diet


Od czasu, gdy umiejętność czytania ze zrozumieniem stała się powszechna, czyli gdzieś w 18 wieku, propaganda przybrała formę medialną. Już nie ksiądz z ambony, czy pastor z mównicy, ale różnej maści pisarze i pismacy starali się wpłynąć na ludzi. Niektórzy odnosili na tym polu znaczne nawet sukcesy...

wtorek, 10 września 2013

Szczęśliwe zakończenie / Happy End


Prawie wszystkie bajki i opowieści kończą się tradycyjnym stwierdzeniem: - żyli długo i szczęśliwie!
Są jednak takie, których story urywa się jakby w połowie, w najmniej oczekiwanym momencie. Do tej nielicznej grupy przynależy znany wszystkim od dziecka „Czerwony Kapturek”.
Dlaczego?
Odpowiedź na to pytanie nie jest prosta, ale puśćmy wodze fantazji i znajdźmy przyczynę.

czwartek, 5 września 2013

Mamuci kieł / Mammoth Tusk




Słabe światło dnia dalekiej północy nie dawało ciepła. Pomimo tego mężczyzna rozebrał się do pasa i kopał szpadlem w  na wpół zamarzniętej ziemi. Umięśniony tors połyskiwał od potu. Spod zmarzliny wyłaniał się ogromny, ponad trzymetrowy cios mamuta.