Translate

piątek, 27 grudnia 2013

Plecionka / The Braid

Każdego roku mocujemy choinkę w stojaku wyposażonym w miskę, do której nalewa się wody.
W założeniu ma to służyć dłuższemu utrzymaniu zieleni i świeżości drzewka.

niedziela, 22 grudnia 2013

Pora ubrać choinkę \ It's Time to Decorate the Christmas Tree

Mój pra-pra-pradziad, który nazywał się jako i ja Hans Greiner przed wielu laty założył ten warsztat. Naszą szklaną hutę w Lauscha.
Różnie się mojej rodzinie wiodło – raz dobrze, raz słabiej nieco, ale tak źle jak w roku pańskim 1847 nigdy nie bywało!

sobota, 14 grudnia 2013

W bieli / In white

Jak jest zima to musi być zimno.
I biało
Biel jest wyjątkowa, nieskazitelna i czysta, a przecież wiemy, że łączy w sobie wszystkie kolory. Patrząc na zimowe pejzaże Juliana Fałata można zobaczyć całą gamę barw. Ma się wrażenie, jakby artysta wyciskał farby na chybił-trafił, ale nie ma żadnych wątpliwości, że na jego obrazach śnieg jest śniegiem – czasem puszystym, czasem mokrym, niekiedy zmrożonym lub zbitym w grudy. W każdym pociągnięciu pędzla widoczny jest ogromny kunszt i mistrzostwo.

niedziela, 8 grudnia 2013

O elektronach / About electrons


Wieloznaczności są gimnastyką dla umysłu. A że ćwiczyć warto, każdy wie, zatem do dzieła!
- Czym jest elektron?
Tak, tak – wiem, że wiecie. To takie cudo co krąży wokół jądra atomu, ma ujemny ładunek i płynąc w drucikach rozświetla żaróweczki na choince.

Ale czy wiecie, że tym samym słowem starożytni Grecy określali bursztyn, a równie starożytni jak oni Lidyjczycy, mieszkający po sąsiedzku na terenie dzisiejszej Turcji nazywali tak naturalny stop złota i srebra, z lekką domieszką miedzi?