Genetyka / Genetics

Mówi się o kimś, że ma dobre lub złe geny. Rozumiemy przez to, że jego zachowanie, skłonności, zdrowie i inne cechy zostały w jakiś szczególny sposób określone i zapisane. Czyli ktoś rodzi się łobuzem albo aniołem i nic z tym się zrobić nie da, bo tak ma i już!

Najdroższa zakąska / The most expensive appetizer

Próbował ktoś prawdziwego, czarnego kawioru z jesiotra?

Ta snobistyczna przekąska wymaga, powiedzmy, właściwego nastawienia i treningu. Ale jak tu pozwolić sobie na wielokrotne ćwiczenia, gdy wyśrubowana cena, równoważna złotu prędzej spustoszy nasze kieszenie, niż nauczy że spreparowane rybie jajeczka są przysmakiem.

Odmowa / Refusal

Jest w Warszawie taka dzielnica, która nosi imię od właściciela położonego w niej majątku – Ursynów. Z grubsza mieszka tam jakieś 150 tysięcy ludzi nie licząc słoików. Czyli całkiem sporo…

Siatka Kartezjusza / The Cartesian Grid

Klimat szwedzki nie służy mi wielce. Pora zimowa sroga i ciemna, że światła choćby za dnia nie uświadczysz. Krystyna z Bożej łaski królowa Szwecji na piątą godzinę rano wyznaczyła mi na naszych dysputach przebywanie. W zasadzie jest to za jedno - piąta, czy dziewiąta bo światło o tej porze roku jedynie ze świec pochodzi.

Rycerski podarunek / The Knight's Gift

Najukochańsza, ócz mych skarbie największy, mój królu złoty, Oleńko najmilejsza!

Takoż stało się, iż Turczyna wojsko nasze pokonało i w proch rozbiło. Obmywszy się jeno nieco z pyłu bitewnego, siadam i ten oto list do Wmć Pani piszę. Jako że podkomendny króla naszego, wojennika najprzedniejszego - Jana z pocztą do małżonki Jego Królewskiej Mości spod Wiednia zaraz ruszy, tak i ja tuszę, iżby moje pisanie do Ciebie mój Skarbie najsłodszy przez łaskę królewską dotarło.